Re: [Announce] Soundwave - SoundHound client for Harmattan
 

Thanks for this app knobtviker, I've been hounding midomi for something like this.

The app itself has been working pretty much perfectly for me, the only thing is that sometimes I just catch the end of a song and it ends before the app has a chance to pick it up. Is there any way to speed up start-up of the app? Or is this pretty much as quick as it can go.

Cheers

Yes, speed up is possible. 1 step closer to full automation.

Update was pushed to QA today. Hopefully everything goes well and it's available today.

http://scriptogr.am/knobtviker/post/...mattan-updated

Re: [Announce] Soundwave - SoundHound client for Harmattan
 

Not sure if I have done this correctly, but here goes...

125 strings waiting to be translated on Transifex:
https://www.transifex.com/projects/p/soundwave/

You can ignore QTN ones, these come from Spotify library.

Re: [Announce] Soundwave - SoundHound client for Harmattan
 

Bumpy bumpy!
Some languages are done. There is still time to add yours.
:)
https://www.transifex.com/projects/p/soundwave/

I'll update first post with 100% finished languages soon.

Translate please! :)

Re: [Announce] Soundwave - SoundHound client for Harmattan
 

Okay, so my native language seems to be missing. How does one add languages to the pack?

Re: [Announce] Soundwave - SoundHound client for Harmattan
 

Create an account, then you can click on "Request Language" on the page where you see the languages that are already there.

Select the desired language, click on Request team.
Then you'll have to wait until knobtviker accepts the request.

What he said, I check requested languages and approve almost every hour if not more. :)

Reminder again, please ignore QTN strings. Just copy paste English ones provided already. :)
It will give you 100% language complete then. ;)

And thank you all for helping out! :)

Re: [Announce] Soundwave - SoundHound client for Harmattan
 

Allright, 76% translated to finnish :D

Lot of the stuff is pretty long-winded as finnish words tend to run a lot longer than english words. Also, there are some concepts that do not just translate, like use of "by", "on", "for", "from", "to" and so on... those concepts do not exist as words but rather like the modulation of other words.

EDIT:
Okay, it's 88% now with the QT strings. I guess that's the best that I can come up with :)

Hmm I see... Skip them then and put empty. In some future updates we'll revise those. :)
Thanks for translating all!

Bumpity bump!
Soundwave 0.1.19 on Nokia Store! Harmattan version has been updated. :) http://t.co/tuPxP9yKGI Changelog included there. ;)

Now that this has been testes and sanctioned, I can backport a few changes and fixes to Symbian. After that it's all translations, baby!!