maemo.org - Talk

maemo.org - Talk (https://talk.maemo.org/index.php)
-   Applications (https://talk.maemo.org/forumdisplay.php?f=41)
-   -   [SFOS] [CLOSED] Mitakuuluu - indie WhatsApp client for Sailfish - Support thread (https://talk.maemo.org/showthread.php?t=92160)

coderus 2014-01-05 20:29

Re: [v0.1-19] Mitakuuluu - indie WhatsApp client for Sailfish - Support thread
 
@Sunnyteki read this: http://www.whatsapp.com/faq/en/general/21009863

Penguin 2014-01-05 21:20

Re: [v0.1-19] Mitakuuluu - indie WhatsApp client for Sailfish - Support thread
 
Quote:

Originally Posted by Timpaxi (Post 1404063)
Penguin, why don't you allow others change your finnish translations? Some of them needs to be changed..

Added you as reviewer.

I already made several fixes but where will be even more fixes when we get next version. Please test your changes in application to see those in real context.

Penguin 2014-01-05 21:34

Re: [v0.1-19] Mitakuuluu - indie WhatsApp client for Sailfish - Support thread
 
Quote:

Originally Posted by coderus (Post 1404073)

And this one number, one device policy includes also one app per device policy. It means that app in sailfish is diffent than app in harmattan or Whatsapp servers treat those as two different devices. Same with Android Whatsapp and Mitäkuuluu in Jolla which are two separate apps treated like if those were running in two different devices.

RXShorty 2014-01-05 21:51

Re: [v0.1-19] Mitakuuluu - indie WhatsApp client for Sailfish - Support thread
 
1 Attachment(s)
I am seeing only squares as text after switching language.
First I switched from English to Dutch.
After switching from Dutchto English I am only getting these squares.

Tried a reboot still the same result

Going back to Dutch does work and shows the Dutch Language.

richhanz 2014-01-05 22:09

Re: [v0.1-19] Mitakuuluu - indie WhatsApp client for Sailfish - Support thread
 
Switching between languages goes well, (previously dutch) english is only shown in squares in language selection:
http://qatsi.ath.cx/~ravdberg/jolla/...0105225821.png
home screen:
http://qatsi.ath.cx/~ravdberg/jolla/...0105230104.png
back to dutch:
http://qatsi.ath.cx/~ravdberg/jolla/...0105230212.png

Penguin 2014-01-06 01:41

Re: [v0.1-19] Mitakuuluu - indie WhatsApp client for Sailfish - Support thread
 
Ultimately language should be selected automatically and based on OS language settings. It this phase it helps making localization when selection can be made manually.

coderus 2014-01-06 06:10

Re: [v0.1-19] Mitakuuluu - indie WhatsApp client for Sailfish - Support thread
 
@Penguin at first launch it selected by system language locale ;)

Sunnyteki 2014-01-06 11:58

Re: [v0.1-19] Mitakuuluu - indie WhatsApp client for Sailfish - Support thread
 
thank you coderus

Sunnyteki 2014-01-06 11:59

Re: [v0.1-19] Mitakuuluu - indie WhatsApp client for Sailfish - Support thread
 
sailfish on my n9 is unbeatable.....enjoying it to the core from past3 days....thanks to each and every dev who worked on it and gave it to n9 users.

Timpaxi 2014-01-06 12:21

Re: [v0.1-19] Mitakuuluu - indie WhatsApp client for Sailfish - Support thread
 
Quote:

Originally Posted by Penguin (Post 1404075)
Added you as reviewer.

I already made several fixes but where will be even more fixes when we get next version. Please test your changes in application to see those in real context.

Why just as reviewer? So it's just you can deside those translations, that's not right. Well, i have to go back to english then...


All times are GMT. The time now is 23:15.

vBulletin® Version 3.8.8