maemo.org - Talk

maemo.org - Talk (https://talk.maemo.org/index.php)
-   Multimedia (https://talk.maemo.org/forumdisplay.php?f=32)
-   -   Mplayer and greek subtitles (https://talk.maemo.org/showthread.php?t=39196)

ssarl 2010-02-11 15:05

Re: Mplayer and greek subtitles
 
Have you tried with lower case letters? (iso-8859-6 and iso-8859-7)?

ahmoda 2010-02-12 10:17

Re: Mplayer and greek subtitles
 
No, Caps only

"ISO-8859-6"


any idea???

ssarl 2010-02-12 10:29

Re: Mplayer and greek subtitles
 
Try with lowercase and then we will check it again.

ahmoda 2010-02-12 11:23

Re: Mplayer and greek subtitles
 
unfortunately, same problem ... same message :(

ssarl 2010-02-12 14:03

Re: Mplayer and greek subtitles
 
Can you post the srt file you are trying to see?

ahmoda 2010-02-12 21:07

Re: Mplayer and greek subtitles
 
1 Attachment(s)
Here it is attached,


and it is working perfectly in my PC with Vobsub program


Thanks

ssarl 2010-02-13 08:16

Re: Mplayer and greek subtitles
 
Well, it seems that N900 does not support ISO-8859-6 and ISO-8859-8. In the folder /usr/lib/gconv the corresponding libraries are missing. The viable alternative you have is to save the subtitles in UTF8, remove the /home/user/.mplayer/config file since mplayer has as default the UTF8 and retry.

Mazi 2010-02-13 08:27

Re: Mplayer and greek subtitles
 
Any solution for persian (farsi) subtitle?

with SUB/IDX I dont have any problem works great...but with SRT subtitle dont show correct and seems like: *&^%$$&*(

anybody know?

ahmoda 2010-02-13 23:45

Re: Mplayer and greek subtitles
 
Dear ssarl

I remove config file , and saved the font in the srt file as enconding utf-8

but still the same effect ... Latin words...

Is there any thing i missed?

Thank you very much for your help.

ahmoda 2010-02-18 13:28

Re: Mplayer and greek subtitles
 
Is there any help on the same topic ...


I can't see the arabic character till now


All times are GMT. The time now is 22:08.

vBulletin® Version 3.8.8