maemo.org - Talk

maemo.org - Talk (https://talk.maemo.org/index.php)
-   Applications (https://talk.maemo.org/forumdisplay.php?f=41)
-   -   Mappero voice navigation: submit your voice, in your own language! (https://talk.maemo.org/showthread.php?t=53845)

jav_maemo 2010-06-03 22:15

Re: Mappero voice navigation: submit your voice, in your own language!
 
1 Attachment(s)
Hi there!

I am not a native English speaker, but I recorded the vocal announcements for en_US anyway. If you can bear an accent, this might be of use until a native speaker can record this. :-)
I license this under "Creative Commons Attribution 3.0 Unported" (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/). Would be great if you drop me a message if you end up using this.

If I find some time, I might also do a recording for de_DE (German) which is my first language. Just to clarify how to translate this: In what cases would the announcement "turn slightly to the right" be used? Like a street going off in a 45 degree angle or something?

Regards!
Jan

mardy 2010-06-04 14:42

Re: Mappero voice navigation: submit your voice, in your own language!
 
Quote:

Originally Posted by debernardis (Post 685065)
it_IT
I admit there might be better voices than mine :cool:

Hi Ernesto, thanks for your audio files!
There are just two problems:
1) The audio is a bit clicky/noisy (but this is not so important)
2) "slight turn right" doesn't mean to keep the right side, but actually to turn to the right (not 90°, probably less than 45°).

mardy 2010-06-04 14:47

Re: Mappero voice navigation: submit your voice, in your own language!
 
Quote:

Originally Posted by jav_maemo (Post 698530)
Hi there!

I am not a native English speaker, but I recorded the vocal announcements for en_US anyway. If you can bear an accent, this might be of use until a native speaker can record this. :-)
I license this under "Creative Commons Attribution 3.0 Unported" (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/). Would be great if you drop me a message if you end up using this.

I definitely will. :-)

Quote:

If I find some time, I might also do a recording for de_DE (German) which is my first language. Just to clarify how to translate this: In what cases would the announcement "turn slightly to the right" be used? Like a street going off in a 45 degree angle or something?
Exactly! I'm looking forward to the German version too :-)

DrWilken 2010-06-04 18:22

Re: Mappero voice navigation: submit your voice, in your own language!
 
1 Attachment(s)
Here's my try on da_DK recorded on the N900 for authenticity... :)

Patroclo 2010-06-04 21:22

Re: Mappero voice navigation: submit your voice, in your own language!
 
mappero requires flite in order to have the voice. Where should I look for this application?

JayBEE 2010-06-04 21:26

Re: Mappero voice navigation: submit your voice, in your own language!
 
Quote:

Originally Posted by Patroclo (Post 700174)
mappero requires flite in order to have the voice. Where should I look for this application?

Read here for the options.

mardy 2010-06-04 22:08

Re: Mappero voice navigation: submit your voice, in your own language!
 
Quote:

Originally Posted by Patroclo (Post 700174)
mappero requires flite in order to have the voice. Where should I look for this application?

Actually it doesn't. It's a mistake in the text; the next version (3.0+beta8) will fix that and also make sure that the right codecs for decoding the sound files are installed.

ZogG 2010-06-04 22:27

Re: Mappero voice navigation: submit your voice, in your own language!
 
What is the file format? i would liek to make russian translation (even knwo the girl to record) but it would be easier if i could just record separetly files, so i would like to know the names of files and file format i should use

eezo 2010-06-06 07:23

Re: Mappero voice navigation: submit your voice, in your own language!
 
I'm going to try to use Mappero for a route I know later today. Hope everything turns out ok. :)

gnasgame3 2010-06-07 10:04

Re: Mappero voice navigation: submit your voice, in your own language!
 
what codecs to use to decode the sound files.
when i double click the sound files, n900 default media player play the sound.
but mappero just show a ! mark over the volume bar at the bottom left corner.
just cant get the voice, pls help


All times are GMT. The time now is 01:30.

vBulletin® Version 3.8.8