Re: [Announce] Holy Quran for N900
 

urdu translation support ?
audio output possible ?

thanks for your work buddy ..jazakAllah

Re: [Announce] Holy Quran for N900
 

Translations are on the way. We are discussing it already.

As for audio, it has to wait. I cannot implement 2 features at the same time. Also audio will make the application size huge so I have to think of a way. Suggestions ? ;)

That could be confusing even for me. Holding the phone in portrait and swiping using the thumb might lead to inaccurate results.

I guess the best option is to use the buttons for translations and swiping for page switch.

Re: [Announce] Holy Quran for N900
 

What I have seen being done is usually, the app and audio files are separate. The app can be current size, hosted in repos, while the audio can be hosted elsewhere, to be downloaded and placed in a particular folder, if required.

The advantage to this is, if the audio files follow a standard sequence of naming, maybe others can also upload different audio files with same standard naming for recital by different imams.

Re: [Announce] Holy Quran for N900
 

Why there's no landscape support? reading Quran in portrait on my N900 just feels so unnatural, could you add landscape support? jazzaka llaho khayrane

Re: [Announce] Holy Quran for N900
 

Please dont forget persian (farsi) language ,if you want to add translation to your app :) . thanks in advance .

Re: [Announce] Holy Quran for N900
 

you now you can work the transition thingy like this .
this font size is easily readable or you can decrease it more .

Re: [Announce] Holy Quran for N900
 

@ejasmudar I really prefer the application downloading the audio files by itself if it cannot be packaged in a separate package. This makes it easy from the user POV.

@slipkornsaad There's no landscape because I thought portrait is more intuitive (I use it). Now I realize I am simply mistaken. I'll add a portrait option.

@bzbnd and the rest in need of translations: I'll use the translations from here http://tanzil.net/trans/ and there is Persian. No worries :)

@eefo Yes the font can be decreased but you are looking at the the first page of the first chapter and that's quite small.

I guess I'll start working on the QML ui first. It might produce something more colorful and it will ease the maintainability.

After that translations and recitations can be implemented.

Swipe will then be reserved for changing pages. Another way has to be found for switching between translations (Perhaps a button in the toolbar).

Re: [Announce] Holy Quran for N900
 

Yes I can see your point about it being easier for the user. But my concern is, if it is a separate package in extras, the size of which would come to nearly 700MB, each time we reflash, the user would have to redownload it from the repos again.

But if you're making the audio files as downloadable from within the app itself and it would be permanently stored somewhere in the EMMC, that would work, even after reflashes.

Re: [Announce] Holy Quran for N900
 

what about adding translation at the end in form of paragraph ?
this way you just have to decrease the space between lines to give space below for translation paragraph ?


p.s apology if this idea results in recompiling the program from the beginning :P

Re: [Announce] Holy Quran for N900
 

@ejasmudar Never thought of the download issues whenever someone reflashes. I haven't personally flashed it ever. Anyway, I'll keep the data somewhere underneath /home/user/MyDocs/

@eefo It won't be convenient. You have to scroll until the end to read the translation then scroll upwards again and you could easily lose the context.

I guess a button somewhere is the best approach. Once I figure out how the new UI would look like :|