Notice how Brits say Hospital instead of The Hospital..
 

I hate that.

Several days ago i was watching C-span and i seen Chuck (gun grabbing) Schumer saying "Leader" instead of saying "The leader" he was refering to the house leader & it was obvious he tried to avoid to say "The Leader" but couldnt help it and said "the leader" and he corrected himself by immediately said "Leader.

And unless you were educated in Britain,aussie land i dont see why you would talk like that.

Here is an example of the language in action:

"Me friend broke his arm at Gym and i took him to hospital"

Doesnt that sound like a robotic non-human way of communicating.

Re: Notice how Brits say Hospital instead of The Hospital..
 

This is very important. What is the estimated time for you to add this feature to the N900's kernel?

(pm me if you need help coding)

Re: Notice how Brits say Hospital instead of The Hospital..
 

Right.... Why don't people learn proper English at The school.

Re: Notice how Brits say Hospital instead of The Hospital..
 

What Hell?? :) Why are you axing this question??

Re: Notice how Brits say Hospital instead of The Hospital..
 

Yeah, they should also pronounce 'tomato' 'tomato'.

Re: Notice how Brits say Hospital instead of The Hospital..
 

English is ever evolving, but the clue is in the name! That should tell you which is 'more correct' :-)
But every time I hear an American say 'math' instead of the correct 'maths' I want to put them across my knee and give them a jolly good spanking. (well some of them anyway).

Re: Notice how Brits say Hospital instead of The Hospital..
 

Dammit, man! Speak English! I can't understand your foreign British language! ;)

(No joke--I actually heard someone in Louisiana genuinely say that to a Brit that was visiting... oh my God, I laughed.)

Re: Notice how Brits say Hospital instead of The Hospital..
 

@danramos... That's funny!

I once had a cashier (teller?) in Gettysburg tell me "I love your English accent so much, you sound like James Bond... you know, Sean Connery"..

(The SCOTTISH actor who famously plays ever part with a scottish accent...even a Russian sub commander)

:-)

shittttt, gotto go to work.......late....

Re: Notice how Brits say Hospital instead of The Hospital..
 

I couldn't help laughing AND clapping at the same time. That's hilarious! :) Personally, I'm American but I also listen to so much Canadian (CBC mainly) and British (mostly the Today program on Radio 4) that it's clear to me that these differences are all valid within their own territories and provide "local color" to their regional English forms--and they tend to have a history behind them as well. I, for one, "feel" like American English is correct but I recognize that it's because I grew up in a country where the English was intentionally evolved independently from its origin. Only an idiot that doesn't understand their history would insist that that British are speaking incorrect English. Now--Canadians, on the other hand... seriously! A-boot?? ;)

http://www.youtube.com/watch?v=Z1-XbZL7Lns

Re: Notice how Brits say Hospital instead of The Hospital..
 

I'd never say it that way, and can't remember anyone talking like that, but I know sometimes the "the" can be shortened to a "t" when spoken.
So it might have been "Me friend broke his arm at (t') Gym and I took him to (t') hospital"
Maybe that's what you've (mis)heard (due to difficulties with understanding accents)?
This is also why you might come across term "t'internet".