GSoC 2010: transifex-mobile
 

Hello everyone!

As I previously announced in my blog, transifex-mobile is available for download in maemo-extras.

This is the thread for all the feedback. Fire away!

Re: GSoC 2010: transifex-mobile
 

To save everyone a couple of clicks:
http://wiki.maemo.org/GSoC_2010/Proj...ansifex-mobile

Care to give a short summary of what transifex is and why we should care? :)

Re: GSoC 2010: transifex-mobile
 

I just uploaded 0.2-5 which should fix polib error, HTTP header bugs and UTF-8 encoding problems

Re: GSoC 2010: transifex-mobile
 

Hi,

Really appreciate your efforts.

Some reporting:
- Upgraded from previous installation and now it starts up correctly. nice!
- Logging at transifex works correcly - error in the password or the name brings you back to the login page. Maybe add a message that it failed?
- If in the transifex account one did not set a last name it writes "Doe". Maybe skip it?
- if one choses to browse the projects only a few are visible. Searching though will bring more results.
- Would be nice to bookmark somehow projects one is contributimg. Will save lots of effort/search.

Those few comments for now to consider, I'll post more as I use it.

Thanks again.

Re: GSoC 2010: transifex-mobile
 

the picture of the guy from futurama has caught my attention. What does this thing do?

Re: GSoC 2010: transifex-mobile
 

For all the newcomers: Transifex is used to translate Maemo INTO various spoken languages, now you can do it ON your Maemo device also!

I just updated the packages, following features have improved since last release:

• Better icons so they would fit in better with N900
• Clean up menus, for example "Exit" is unneccessary
• Better undo capabilities, at least allow reverting to original string once in string editor window
• Improve locking logic, for example "Forget changes" upon closing the file should unlock the file
• Show translation completeness (percentage in PO file list)
• Check internet connectivity

I need your help with promotion so give this package a thumbs-up here:

http://maemo.org/packages/package_in...-mobile/0.3-7/

Some screenshots and notes about this release here:

http://v6sa.wordpress.com/2010/08/03...ase-candidate/

ZShakespeare you can check the project description at a wiki page:

http://wiki.maemo.org/GSoC_2010/Proj...ansifex-mobile

Re: GSoC 2010: transifex-mobile
 

Thanks for the update. Looks really nice.

Could you please check what is the problem and it doesn't want to display the project at:
http://www.transifex.net/projects/p/...ations/c/main/

I mean, it is possible to find it through search (e.g. search for N900) but it doesn't want to display any of the files, languages, etc.

Re: GSoC 2010: transifex-mobile
 

This is a known bug, this happens when application has many files for the same language. Fortunately there aren't many projects like that, unfortunately N900 translations is one like that. This is one of the top priority bugs at the moment, should be fixed very soon!

Re: GSoC 2010: transifex-mobile
 

i didn't find option to add new language, also it would be nice have option to upload/dowload translation as file (.po)

Re: GSoC 2010: transifex-mobile
 

Hey, your app has landed already at extras. Congrats!

http://maemo.org/downloads/product/M...nsifex-mobile/
When you find some time you can add a screenshot or two there.

Re: GSoC 2010: transifex-mobile
 

Hello.

This app looks very interesting to my taste as I had intention to start translating stuff.

Unfortunately, your application requiers qt4.7.3 to be installed. But the official qt version on N900 is currently 4.6.

Is there a possibility you change dependancies to qt4.6?

Re: GSoC 2010: transifex-mobile
 

is source available? no posts on blog anymore. would like to see/try myself to do port to N9

never mind — https://gitorious.org/transifex-mobile/transifex-mobile