Nokia n9 chiness to french
 

Hi !
I want to flash my N9 with a french firmware.
DFL61_HARMATTAN_40.2012.21-3_PR_LEGACY_001-OEM1-958_ARM

with 001 but i have 003

Can i flash my chiness version to a french version ?
Or, if i reinstall the fw with nokia suite ? Can it upgrade to the french version ?
Thx

Re: Nokia n9 chiness to french
 

I'll let someone else answer your question. But where can one download the Chinese version? Please share.

Re: Nokia n9 chiness to french
 

I have bought this nokia n9 with en chiness firmware...
But, i have downloaded firmware with navifirm+

Re: Nokia n9 chiness to french
 

You can't switch from china firmware. if you want to can flash only rootfs from europe firmware.

Re: Nokia n9 chiness to french
 

What is rootfs ? And if i try flash, what's appenned ?

i have 2 files :
DFL61_HARMATTAN_40.2012.13-7.FRANCEBENELUX_EMMC_FRANCEBENELUX.bin

DFL61_HARMATTAN_40.2012.21-3_PR_LEGACY_001-OEM1-958_ARM.bin

I'm a newbie. sorry...
I have used symbian with my CFW but this nokia...
Coderus, The symbian's God :)

Re: Nokia n9 chiness to french
 

What's rootfs ?
I have 2 files :

DFL61_HARMATTAN_40.2012.13-7.FRANCEBENELUX_EMMC_FRANCEBENELUX.bin

DFL61_HARMATTAN_40.2012.21-3_PR_LEGACY_001-OEM1-958_ARM.bin

Sorry, i 'm a newbie in the meego's world
But for symbian...i create any CFW.
CodeRus...symbian et meego's god ! :)

Re: Nokia n9 chiness to french
 

What's rootfs ??

I have 2 files :
DFL61_HARMATTAN_40.2012.21-3_PR_LEGACY_001-OEM1-958_ARM.bin

DFL61_HARMATTAN_40.2012.13-7.FRANCEBENELUX_EMMC_FRANCEBENELUX.bin

Sorry, 'im a newbie...

Re: Nokia n9 chiness to french
 

Re: Nokia n9 chiness to french
 

@rwanito

Go to the Product Information screen: Home Screen > Parameter > Product Info. (not the exact name, phone in German here).
Tell us exactly what is written under Version. I have somathing like "PR1.3 (40.2012.21-3_PR_005)".
http://talk.maemo.org/attachment.php...1&d=1394742808
Read the QR with some soft and tell us the result you have after the ";".

HS: tu parles français?

Re: Nokia n9 chiness to french
 

DFL61_HARMATTAN_40.2012.21-3_PR_LEGACY_001-OEM1-958_ARM.bin

@pmeuh how come your device shows ip address and mine doesn't?

Re: Nokia n9 chiness to french
 

Maybe you are not connected to a WLAN? :p

Re: Nokia n9 chiness to french
 

I knew that someone would say this:D
I am connected:)

Re: Nokia n9 chiness to french
 

i currently don't have it. It's a very old screenshot i put here ;)

Re: Nokia n9 chiness to french
 

Ok. But the fact that it is possible makes me want it:D
anyways too much off-topic. I'll stop here.

Re: Nokia n9 chiness to french
 

to have wlan in this page you need triple click Nokia logo.
and to flash rootfs you do:

Re: Nokia n9 chiness to french
 

Salut !
Je n'ai pas tout comprit. Peux tu me réexpliquer en français ?
C'est donc une version chinoise que j'aimerai mettre en full français
Et au passage partir sur un truc propre
Jai PR003 et pas PR005 comme sur ton screenshot


Coderus
What is rootfs, can i erase all data to have a "new phone" ?

Thanks all to help me ;)

Re: Nokia n9 chiness to french
 

Hello, it's better no French here, so it can help everyone ;)

EN: Please flash the QR code, and tell me what you have after the ";".

FR: Flash le QR code, que tu as sur l'écran ou je t'ai dit d'aller voir les info et dis nous ce que tu récupère comme chaine de characteres après le point virgule. Si tu as rien pour flasher le QR code, poste le ici je le flasherais.

cheers

Re: Nokia n9 chiness to french
 

Ok,
I have the screenshot. I cannot flash the QR code
http://www.auplod.com/u/lodupa456a7.png

And, Rootfs, if i flash with it, What he change ?

Re: Nokia n9 chiness to french
 

Its a product code ! IMEI:PRODUCTCODE
059J250

I already know it. So, I want to flash this n9 with a french fw but its not possible...and what is rootfs ??? plz

Thanks, you help me, really !

Re: Nokia n9 chiness to french
 

Post 16 shows you what to do.

Don't have my N9 handy right now but can't you change the language to French? I am curious what is different between Chinese and French firmware except perhaps predownloaded maps. Is rootfs not enough?

Re: Nokia n9 chiness to french
 

rootfs is basically the root file system(/ directory of N9). The OS data resides here.
The
DFL61_HARMATTAN_40.2012.21-3_PR_LEGACY_001-OEM1-958_ARM.bin
is used to flash this area as it contains the OS Data. This file is referred to as rootfs file or just rootfs.
This is similar to ROFS in Symbian.


The other file
DFL61_HARMATTAN_40.2012.13-7.FRANCEBENELUX_EMMC_FRANCEBENELUX.bin
is the file that contains Maps data, Music, Pictures depending on your Country/Product Code. This goes into the /home/user/MyDocs directory.

Read this

Re: Nokia n9 chiness to french
 

Okay,
So,
I make this command :

flasher -F DFL61_HARMATTAN_40.2012.21-3_PR_LEGACY_001-OEM1-958_ARM.bin --flash-only=rootfs -f -R

And falsher -F DFL61_HARMATTAN_40.2012.13-7.FRANCEBENELUX_EMMC_FRANCEBENELUX.bin -f -R

Its Ok ???

Re: Nokia n9 chiness to french
 

It won't work. As you noticed, you have a "PR_003" associated with your product code (I have 005).
Read carefully the link @tioubxancur gave you:
The variant code for FRANCEBENELUX is 001, and it's a 003 on your phone. Since you want something else than China firmware, you should at least take one with 005:
Just take the New-Zealand firmware by example, they are all the same anyway.
This was about the firmware.

About the second file, eMMC image, you can take any of them. It doesn't really matter. You will have the country map pre-installed, things like that.

So download the New-Zealand firmware from this page.
Then you should do:
Then:
Change main.bin and emmc.bin by right files' name.

Tiens nous au courant ;)

Re: Nokia n9 chiness to french
 

Okay.....
If i try with 009 for europe (2) ?
Or i will try with the 005.

I just make this command ? With the good fw...

flasher -f -F main.bin -F emmc.bin --flash-only=mmc

It must flash with the same product code or i can change it ?

Sorry, but its hard for me...I do 500 flashs on my n8 and 808...and here with this n9...

Re: Nokia n9 chiness to french
 

Garde 005. Prendre 009 serai juste idiot.
Il y a deux commandes a executer. Une pour flasher le firmware. L'autre pour flasher l'image EMMC.
Tu peux prendre n'importe quel product code. Pour le n9 c'est un chiffre sans valeur. Ca permet juste de connaitre le variant code.

Re: Nokia n9 chiness to french
 

Ok, pas de problèmes !
I will flash my n9 as soon as possible.
WIth this fw ?
http://www.mrcrab.net/nokia/Nokia_N9...n=40.2012.21.3

File Name : DFL61 HARMATTAN 40.2012.21-3 PR LEGACY 005-OEM1-958 ARM.bin
File Size : 1.16 Gb

File Name : DFL61 HARMATTAN 40.2012.13-7.SEAP EMMC SEAP.bin
File Size : 1.86 Gb

Enfin, plus d'apps, navigateur et autres en chinois :)

Re: Nokia n9 chiness to french
 

looks good :)

EDIT
you can check my post about flashing N9 and what to do after to get it nicely tuned: http://talk.maemo.org/showthread.php...80#post1416980
(same than in my signature actually)

Re: Nokia n9 chiness to french
 

Hi !
I have a little problem
When i start my n9, i have a message with : problem with the sim card

ou Probleme lié avec la carte sim

I have the new zealand fw 005
an idea ?

I will try a new flash