how to fine-tune french text input performance?
 

i've noticed that the french text input features are much less functional than the english ones. the biggest issues are needing to press shift to get an apostrophe on the onscreen keyboard , and the totally bizarre and useless word prediction sugggestions. is there any way for the end user in chinook to improve these things?
i'm using uk english and can french on an n800 in chinook...