Translating Maemo5
 

Hey all,

I am willing to help out on translating Maemo 5 into العربية الفصحة (Traditional Arabic; which is what it's used for every other Nokia Phone)... This way it will make it easier/faster for the Maemo Team to have the arabic language available as soon as possible.. But since I don't have an N900 (yet).. I would like to ask if someone can provide me with all the dialogs.. help files (text) in English from the N900.. If someone from Maemo here can help me out that would be great.. I will start with the things that I saw (from the youtube videos)..

Re: Translating Maemo5
 

This is a thread for the Community tforum.

http://wiki.maemo.org/Objective:Comm...ization#Status

http://talk.maemo.org/showthread.php?t=27997

Basically, we still need to agree on how to proceed to make life easier for volunteers like you of any unsupported language.

Re: Translating Maemo5
 

Oh ok.. Ty for answering.. :D I should've used the search feature a bit better.. :P