Hardware keyboard default layout in multi-layout setup
 

Hi there.
I have a localized N900 with two alphabets on it - Cyrillic and English.
The H/W keyboard layout in the settings is Cyrillic.

The problem is, the device boots the device with both h/w and screen keyqboard switched to Cyrillic.
If I change the H/w layout in the settings to English, the secondary Cyrillic layout is not accessible at all no mater how hard I press the button combination.

How can this be changed? I would like the device to boot up with h/w keyboad in English layout, but still be able to swith to Cyrillic when I need that.

Thanks in advance.