maemo.org - Talk

maemo.org - Talk (https://talk.maemo.org/index.php)
-   Nokia N900 (https://talk.maemo.org/forumdisplay.php?f=44)
-   -   How in the region and language too set to England can also put the ovi place names to convert sth into Chinese?????????? (https://talk.maemo.org/showthread.php?t=81537)

xsmabbs 2012-01-12 08:49

How in the region and language too set to England can also put the ovi place names to convert sth into Chinese??????????
 
Because feel language setting for Chinese, operation of the system a point card, no English smooth, so I have been use English language setting,,,,,,,, pursuing big in the region and how language is set to England can also put the ovi place names to convert sth into Chinese?????


Ask everybody to help me see the index.html scripts, which sentence is get the system language setting countries, I think in English state also let ovimaps show Chinese places, thank you very much


I put the user/share/nokia-maps/HTML/index.html
files down statement added (Hon: "zh," Tai: "zh", PRC: "zh", PRC: "zh,") and = (zh: "Tai", zh: "Hon," zh: "PRC", zh: "PRC") but can in the language and the national set to British state let ovimaps show Chinese place name


{return "zh"} var conv = {Hon: "zh," Tai: "zh", PRC: "zh", PRC: "zh", FRA: "fr", GER: "DE", SPA: "es

Free 2 # 9:39:55

Var conv = {zh: "TAI", zh: "HON," zh: "PRC", zh: "PRC", fr: "FRA," DE: "GER", es: "SPA", it: "ITA

因为感觉语言设置为中文后,整个系统运行有点卡,没英文顺滑,所以我一直用英文语言设置,,,,求大怎么在 地区和语言设置为英国的时候也能把ovi地名汉化呢???

请大家帮我看看这个index.html脚本,哪句是获取 系统语言设置国家的,我想在英语状态下也让ovimaps显示中文地名,非常谢谢

我把user/share/nokia-maps/html/index.html文件下的语句添加了(Hon:"zh",Tai:"zh",PRC:"zh",PRC :"zh",)和=(zh:"TAI",zh:"HON",zh:"PRC",zh:"PRC")但是都不 能在语言和国家设置为英国的状态下让ovimaps显示中文地名

{return"zh"}var conv={Hon:"zh",Tai:"zh",PRC:"zh",PRC:"zh",FRA:"fr" ,GER:"de",SPA:"es
自由者2# 9:39:55
var conv={zh:"TAI",zh:"HON",zh:"PRC",zh:"PRC",fr:"FRA" ,de:"GER",es:"SPA",it:"ITA


Now for the index. HTML all the "en" to "zh"

And "eng" to "PRC"

Ovi maps of the name or address road show English, failed to show the Chinese



我现在把index.html中所有的"en" 改成 "zh"
和"eng" 改成 "PRC"
ovi地图上的地址道路名称都还是显示英文,没能显示出中文

szopin 2012-01-12 20:22

Re: How in the region and language too set to England can also put the ovi place names to convert sth into Chinese??????????
 
Not really sure what it is you're looking for, but N9(50) has great asian localisation/support. Maybe someone with this handset could help you (if you're after that, can't really tell), maybe the locale files will work out of the box??? Good luck, google translate sucks


All times are GMT. The time now is 23:15.

vBulletin® Version 3.8.8