Your help needed - Editor for ToDos on calendar can not handle line breaks
 

Seeing all those smart people areound in this great community, maybe you can help me with an annoying issue with my N9.

The editor / viewer for the internal ToDo list is not able to handle line breaks and therefore I am not able to update ToDo entries without loosing my line breaks and totally messing up my ToTo list.

This is how an entry looks like in the viewer for ToDos:
http://img841.imageshack.us/img841/204/3x6v.png
The same text as an event looks like this:
http://img703.imageshack.us/img703/1221/lrx9.png
and even on an external viewer you can see the line breaks:
http://img22.imageshack.us/img22/5374/gqv8.png

Any idea where I should start to modify settings or configurations to solve this?
I would be even fine with an external viewer, which is allowing me to edit ToDo entries?

Thanks in advance. I otherwise love my N9, but this limits its use as a business device.

P.S.: I am an educated Linux user, but not a programmer.

Re: Your help needed - Editor for ToDos on calendar can not handle line breaks
 

Bump - Anybody any idea where to start? Is this a closed source component with no user setting possible, where I have to wait for a bug fix by Nokia / Microsoft, which will not come?

Any alternative solution?

The problem is, even when I change a date on ToDo list entry only using the phone, the whole ToDo note is messed up in my Microsoft Exchange account. By the way, that happens also, if I am using syncevolution, Nokia Suite, CalDav or Buteo.:confused: