If the buffering is the problem, then your network connection is to blame.

To download a video from your PC to N900, use the same method as you'd use to transfer a normal file - USB cable? SSH? Windows network share? HTTP?