This could be great !

I ll try to compile source out of the box to see if it s would be easy

EDIT : It s require openal. I need to compile it.

EDIT : It's require now Python 2.3 Shared library ....

EDIT : Configure : ./configure PYTHON=/usr/bin/python2.5 : PASS

EDIT : Compile error

Variables.cpp: In member function `__POSITION* Variables::GetNextAssoc(__POSITION*, const char*&, ieDword&) const':
Variables.cpp:81: warning: cast from `__POSITION*' to `Variables::MyAssoc*' increases required alignment of target type
make[4]: *** [Variables.lo] Error 1
make[4]: Leaving directory `/home/maemo/gemrb-0.2.9/gemrb/plugins/Core'
make[3]: *** [all-recursive] Error 1
make[3]: Leaving directory `/home/maemo/gemrb-0.2.9/gemrb/plugins'
make[2]: *** [all-recursive] Error 1
make[2]: Leaving directory `/home/maemo/gemrb-0.2.9/gemrb'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/home/maemo/gemrb-0.2.9'
make: *** [all] Error 2

I don't have the time to investigate more.
sorry