Yup... That's the main problem.
So it's just to forget Android inside Maemo for now.
But Chromium is something else... I don't know what it's based on or if it uses X at all. It's hard to tell, but it could be.
All I know is that my Chromium chroot wasn't made correctly... I forgot to use cp -rp... :P