You could write a small script that polls the signal strength and adds it to a file. Then you can download this file into excel or similar and graph it or diagnose it anyway you want.

Noobmonkey's Healthcheck app reads the signal strength, you could get the required info from looking at his program sourcecode, then use cron or similar to run the script at regular intervals.