I now have created a debian package of gngeo itself (compiled by pcekper). For those who are interested: it can be downloaded from the same page as gngeo-gui.