Mounting one card inside another won't give you twice the size, it would still be two filesystems. With unionfs and LVM (a raid tool) as ssam said, could work. But it'll probably need some work.