Install OpenSSH server on your phone and WinSCP on your Windows PC, then you can login to your phone with WinSCP (it has an explorer style interface) and then you can transfer files through Wifi.

If you also install PuTTY on the PC it intergrates with WinSCP and will give you access to your phones XTerminal's command prompt on your PC's screen.