The only other way to get USB speeds is to remove the memory card from the N900, insert it into a USB card reader on your PC, transfer the files and reinsert it into the N900.
If you can't/don't want to do it that way, then you are stuck with the next fastest option which is via WiFi and any of the methods mentioned above.