something that work the same way like downloadhelper plugin may help you getting the mp4 directly from the video site like youku. no need of flash and much easier to implement, if there isn't any existing similar solution then just gather your chinese friends do make a proper donations and someone will probably want to do it for you.