You can use bluetooth mouse/trackball to control your N900 like this:

http://www.youtube.com/watch?v=PaNz4uM-29Q

So basically is should be doable using that Targus ( it has a trackball in the middle?) or maybe a bluetooh trackpad

Edit. Maybe something like this: http://www.irxon.com/english/products/kb860_e.htm