I could of course add another menu item to the player window, something like "Play One" which does what you want. Would that work?