if you edited rcS-late right, automount should work. may be there is another important file or /dev/mmcblk0 and /dev/mmcblk1 are swapped at booting. try to mount manually, i would try to find the solution in the partitioning thread...