busybox-power includes an "ftpd" command in busybox (for the newbs - busybox is a program that provides most of the shell commands on embedded systems like the N900).

I haven't used it, but you all might find it easier.