A good start would be to check their website and see if the source is available. Or even a linux version? If not, contact the developer? If it's closed source/commercial then it's gonna be almost impossible to 'port'...