Hmm... I don't know if this is a good idea. And sadly I have moreover no clue how to monitor text selections at other applications. So perhaps this is not a realizable feature. Sorry.