Properly applied industrial epoxy will outlast the device. My concern with re-soldering the tabs has to do with surface preparation. The original connectors were either not tinned, badly tinned, or contaminated. Amateurs handling replacement connectors risk the latter.