I forgot to mention, that when playing those TV shows using mplayer, to also change the audio delay to 0 ms from the menu.

^ Your media link, it's wanting me to download emule for the shows.

Is that even available on Maemo 4?