Non-terminating chargers are rather common, and they do wear out batteries faster. Some would even consider them dangerous, though I think with this low rate trickle, it'd take quite some time for overcharge damage to accumulate (and it IS an accumulating damage).

How much extra would it have cost them to make the circuit "stop" once the "Done" led is triggered? Because that led is triggered at the correct stage in charging process