search for mount wizard, it will allows you to mount external folder on n900 and then you can copy your stuff wireless to the external folder. I have used it with nfs shared folder on my linux box. with windows you will have to use samba. make sure you give read/write permission so that it can be copied without issues.