The automatic connection you are after can be done via bluetooth to OVI suite.

The manual method via rsync/ssh is much faster and has the benefits of not requiring OVI suite to be installed on your PC/Mac.