While I'm trying to figure out how to access Maemo' rootfs from Nitdroid (I hoped I would get away by modifying settings on $home...), do you have any clue what that reboot/kernel panic is caused by?