thank you for you reply,
but that's an obvious method, and i don't want to end up with hundreds an hundreds of contacts,
this should be added as a plugin to the original application,
it should be shown between parenthesis under the name of the contact