I think catorise uses the same icons as HAM does, so you just need to frind correlative icons in /usr/share/icons/*** and change them