Addition to your Roguelikes list:
http://koti.mbnet.fi/frozend/download.php

Frozen Depths, mega awesome roguelike that works with the qemu trick that works with ADOM. Just switch the binary file name in the script, requires 25 rows so you have to minimize.
Another that works this way is berserker RL.