Just download the file and install it via dpkg - i [FILENAME]

Lets say you copy the file to the "root" of your N900 (when its connected via USB)

open XTerminal

type "cd MyDocs"
type "dpkg -i [FILENAME] "

that should work