First try to reboot after the successful fsck to see if things went really successful.

Maemo always creates some of the mentioned folders anyway, because Nokia in their .... wisdom never
thought about the possibility, that vfat is a sensible file-system to been mishandled by PCs. Those other folders are created by MacOS.