You can get your n900 ip from the terminal by typing "ifconfig" if "root" is installed or through the ip widget as mentioned above. I have never used winscp, cygwin on windows is just fine. Or for best results (if you must use windows) try a vmware image of any latest linux distro.

Its all a ip related matter I think.