What would be nice is for you guys to test with ash on your own, either with : - ash script.sh - script.sh, with the first line of the script being #! /bin/ash And then report back, either here, or by mail.
ash: D: unknown operand