This bug is also related to Gmail IMAP. it won't work correctly when downloading the body of the message. Try downloading only the headers and check mails from the web.