Sure, if you are able to provide the sources for all the required libraries.
The idea is to avoid to start from scratch, so if gp2x wiz devs already have a ready to compile version of those libraries and this specific mame version, it should not take too long to know if a N900 port can easily be done