I've been working in this great player:

Fixes:
- Video playback always in landscape mode (MAG did it in gitorious, but it was not fully corrected)
- FM transmitter (new dialog, the default one always crashes)
- Sharing files in Now Playing window
- Minor bugs in Now Playing window

Changes:
- Main window - Portrait mode (includes number of songs, clips and stations)
- If you are using an icon-pak, the playes uses its icons
- Text center-aligned in portrait mode in Now Playing window
- Ellipsis text on large items

Adds:
- Automatic tag album art (folder.jpg file in song folder) in database
- Change album art in Now Playing window (selecting the file from device)
- Fetching lyrics from internet (same Foobar2000's LyricsDB database)

Stay tuned...

Now I have a question for all of you:
Can you check if "/home/user/.mafw-playlists/2" file is always the current now playing playlist?


EDIT:
Some screenshots:



Forget to say I made the translation file.
MAG already made the translation support.