Yeah, the pixel density on the N900 makes it hard to approximate the size of the items on-screen (unless you view the picture fullscreen on the device)

Anyways, I made it a point to make letters/glyphs at least as big as the system font (which is around 4-6pt in Photoshop)