I would be obscenely grateful for such a fix.

At the high level it seems like an ugly patch should be pretty straightforward. But given the number of intelligent people that have been stumped, I figured there must be quite a devil in the details.