Ok, the bug outlined in Mara's link is what I'm getting, except its happening when attempting to transfer files, not when checking the drive for errors.

Anyone know of a possible workaround for this problem?