Abandon the embedded mail client. No way to use it properly.
Try to download Sylpheed port to the 770. It's a real mail client with panels, filters.
OK, it lacks some functionalities right now (like S/MIME that the 770 client has) and crashes sometimes but it far more useful.

db