ohhh so you are using the default file manager ?
that's the reason why you cant see MyDocs.
try installing Filebox from the app manager .
then you can explore your phone