When you install programs, they do not install to MyDocs/Home/N900.
They install into the 2GB image.
The access to /home is there so you can grab all the files you need and play your music and the rest
There should be a way, find the easy debian scripts on your phone and see what they say.